I)

Si nos amis n'ont pu ramener à la vie C17, c' est par crainte que Cell ne réapparaisse en même temps. Il faut rappeler qu il n' a pas été rejeté du corps de Cell comme C18.

II)

Depuis le 23ème tournoi des arts martiaux, Sangoku et Satan ont en permanence des poids de 100 kilos cachés dans leurs vêtements. Cela leur permet d'être plus rapides quand ils les enlèvent.

III)

Si tous les habitants de la planète Namek n'ont pas été ressuscités, c'est parce que le vou de Dendé ne faisait mention que de ceux tués par Freezer et ses acolytes. Ceux tués par Végéta par exemple n'ont pas pu revenir à la vie.

IV)

Hercule est devenu très célèbre dans le monde en se faisant passer pour celui qui a vaincu Cell. Pour que personne ne découvre la supercherie, il évite toujours tout affrontement direct, prétextant chaque fois une douleur subite.

V)

Sangoku a donné naissance à son deuxième fils, Sangoten, alors qu'il était âgé de 28 ans. Il est mort peu après et n'a pas pu le voir grandir. Il aura 35 ans quand il verra Sangoten pour la première fois.

VI)

Après la mort de Freezer, Végéta parcourut l'espace à bord de la navette qu'avait fabriquée le père de Bulma. Il élimina toutes les troupes de Freezer qu'il put rencontrer dans son voyage. Durant son périple, il faillit rencontrer Sangoku mais il fut propulsé très loin par une explosion provoquée par celui-ci.

VII)

Si Sangoku a eu la permission d'aller sur terre alors qu'il était mort, c'est grâce à Baba la sorcière(la sour de tortue géniale). celle-ci a intercédé en sa faveur auprès du Kaïoh du centre qui a accepté puisqu'il avait refusé d'entraîner Sangoku.

VIII)

Sangoten ne sachant pas voler, Sangohan lui a offert le nuage magique que lui avait légué son père. Sangohan continue toutefois à l'utiliser pour se rendre à l'université.

IX)

Le monde de l'au-delà où vit Sangoku est divisé en quatre points cardinaux. Chacun est dirigé par un Kaio eux-mêmes dirigés par un kaio centrale. Au-dessus d'eux, il y a le dieu des Kaïoh.

X)

Sangoku n'a plus son bâton magique parce qu'il ne l'a simplement jamais récupérée. Il se trouve toujours entre la tour Karine et le palais du tout puissant.

XI)

Satan, ainsi que les habitants de Namec, ne se nourrissent que d'eau. Ils sont en fait des végétaux, c'est pourquoi si l'une des parties de leur corps se brise, elle se reconstitue aussitôt.

XII)

Ginew, le chef des troupes spéciales de Freezer, est toujours sur terre. En effet son esprit est tenu prisonnier dans le corps d'une grenouille. Son corps à lui est dirigé par l'esprit de la grenouille.

XIII)

S'il y a pas de femelles Namec, c'est parce qu'ils sont hermaphrodites. Ils se reproduisent en pondant des oeufs.

XIV)

Les habitants de Namec, comme Satan, ne supportent pas les sifflements. C'est grâce à cela que Sangoku put vaincre Slug, le super Namec

XV)

Depuis le début de Dragon Ball, Sangoku a porté différents symboles sur son kimono. Quand il était élève chez tortue Géniale, il arborait l'insigne "Kamé" qui signifie "tortue". Ensuite quand il meurt la première fois, il porte l'insigne "Kaïoh". Son costume actuel porte le symbole de son nom.

XVI)

Qu'est devenu Lunch? Quand nous l'avons vue pour la dernière fois, elle était au pied de la tour Karine avec Upa et son père Bola. Elle y est restée depuis l'entraînement de Ten Shin Han chez le tout puissant. Lunch avait promis à Ten Shin Han de l'attendre. Mais il quitta la tour en s'envolant dans les airs pour combattre l'ennemi. Quand Ten Shin quitta la série, il est fort possible qu'il soit parti avec Lunch.

XVII)

Durant les 7 années qui ont suivi la mort de Sangoku, ce dernier a appris une nouvelle technique de combat le rendant presque invulnérable et qui, en revanche, modifie son aspect physique. Ses cheveux deviennent très longs et ses sourcils disparaissent.

XVIII)

Quand Satan petit cour est arrivé sur terre, il était tout petit. Il a puisé dans ses souvenirs pour créer les Dragon Ball mais ne se souvenait pas de la formule exacte. Ainsi, Shéron le dragon ne pouvait exaucer qu'un seul vou à la foi. A l'unification de Satan et du Tout puissant, les 7 boules devinrent de simple pierres. Quand Dendé arriva sur terre, il créa de nouvelles boules de cristal ayant les mêmes pouvoirs que celles de Namec: elles exaucent 3 voux au lieu d'un

XIX)

C17 et C18 étaient jumeaux. Ils ont été enlevés par le docteur Géro qui voulait créer une nouvelle génération de robots. Il a remplacé presque tous leurs organes vitaux par des composants électroniques et leur a concédé une énergie éternelle. Le jour de la victoire, Krillin demande é Shéron de rendre C18 humaine mais son vou ne put être réalisé. Toutefois, il demande à Shéron de lui extraire toutes les parties explosives et si elle put avoir un enfant de Krillin, c'est grâce à une intervention chirurgicale effectuée par Bulma et son père.

XX)

Si Sangoku, Végéta, Sangohan, Trunks et Broly ne porte plus de queue, c'est à cause de leur transformation en super guerrier qui annule toutes repousses éventuelles.