Cinq années se sont écoulées depuis le combat contre satan petit coeur, Sangoku

est marié avec ChiChi (le pauvre),il se rend sur l'île de Tortue Géniale pour

présenter son fils, le petit Sangohan, à ses amis, quand tout à coup, au même

moment, un guerrier de l'espace à la force inimaginable arrive sur Terre.

Il se rend à Kame House et retrouve Sangoku, en compagnie de Bulma,Tortue

Géniale et Krilin.

Il explique alors que Sangoku n'est pas un terrien, c'est un saiyen, le membre

d'un peuple don't le but n'est que de se battre et conquérir les planètes.

C'est pour cela que Sangoku a été envoyé sur la Terre. Là il se présente,

son nom est Raditsu, il est la grand frère de Goku.

Mais en découvrant que son petit frère est devenu zentil et a perdu sa queue,

qui est le moyen de decupler sa force, Raditsu s'énerve et prend Sangohan en otage.

Il lance alors un défi à Sangoku, tuer 100 personnes s'il désire retrouver son fils.

C'est à ce moment que Piccolo arrive, et propose à nos amis de les aider à retrouver Gohan.

A l'aide du radar de Bulma, ils réussissent à repérer la boule de cristal n°4 qui est

sur le chapeau de Sangohan.

Petit Coeur et Sangoku se livre alors à un combat sans merci; l'adversaire semble extrémement

fort mais en alliant leurs forces et en sacrifiant la vie de Sangoku, les deux partenaires

finissent par triompher.

Cependant les terriens ne sont pas hors de danger, car pendant son agonie, il a révélé qu'il y avait

encore deux guerriers encore plus forts que lui, qui avait suivi le combat depuis son scouter.

En apprenant cette nouvelle, tous nos amis se rendent au palais du Tout Puissant afin

d'y suivre un entraînement très particulier. Celui-ci demande en même temps à Emna Daïoh

la permission d'envoyer sangoku s'exercer cher le seigneur Kaïoh.

A son arrivée chez Kaïoh, Goku reçoit un entraînement très spécial,mais cependant efficace.

Toutefois, en raison du temps qu'il a mis pour arriver chez maître Kaïoh, son apprentissage

se trouve réduit.

Sur Terre Piccolo s'occupe de l'entraînement de Sangohan, ce qui ne réjouit nil'un, ni l'autre.

Cependant Sangohan se lie d'amitié avec un petit ordinateur.

Les deux guerriers de l'espace arrivent alors, mais l'entraînement de Sangoku n'étant pas terminé, ce sont ses amis qui sont obligés d'affronter les envahisseurs.

L'un Nappa a une carrure très imposante, l'autre Végéta semble commander son équipier bien qu'il soit plus petit.

Avant le véritable combat, nos héros sont tout d'abord confrontés à de petits monstres créés par les deux guerriers de l'espace.

Ils réussissent à en venir à bout,mais lorsqu'ils se mesurent aux saiyens, le bilan est catastrophique,Chaoz est la 1ère victime, puis vient Ten-Shin-Han et enfin Petit Coeur succombe en voulant protéger Sangohan avec qui il s'était lié d'amitié.

Mais Sangoku arrive transformé, et fait preuve d'un calme inquiétant. Il ridiculise Nappa, tandis que Piccolo et le Tout Puissant, ne formant qu'une seule unité sont envoyés au royaume des morts. Hélas la mort du Tout-Puissant inclue la disparition des boules de cristal et c'est la raison pour laquelle Sangoku décide de s'éloigner avec Végéta.

A l'issu d'un très long combat,dans lequel Végéta s'est transformé plusieurs fois en Gorille géant et où Sangoku a du utilisé plusieurs fois le Kaïohken, notre héros réussi à intimider son adversaire, qui refoulant sa fierté décide de s'enfuir.